jueves, 25 de febrero de 2016

48 Cosas que los Hombres Escuchan a lo Largo de su Vida

Cosas que se dicen sobre "ser un verdadero hombre" o lo que "define la masculinidad", la presión de la doble cara del machismo desde la tierna infancia hasta la tercera edad en 48 cosas que nadie debería oír:

   
Los chicos no juegan con muñecas.
El rosa es un color de chicas.
Los chicos no lloran.
Wow, eres muy fuerte.
Te golpeó una chica?
Lanzas como una chica.
Qué eres? Gay?
No seas maricón.
No ves fútbol?
Eres un niñito de mamá.
Estás muy flacucho.
Ni siquiera puede crecerle la barba.
Eres un hombre de culos o de tetas?
Viejo, todavía eres virgen?
Los chicos amables terminan al final.
Dale y déjalo.
Los chicos siempre serán chicos.
Eres demasiado sensible para ser hombre.
Viejo, estás en tu periodo?
Entre tu novio y tú, quién es el hombre?
Aj, te acostaste con ella?
No te acuestes con una virgen, son ponen muy pegajosas.
No puedes convertir a una perra en una ama de casa.
Vas a dejar que ese tipo le hable a tu novia?
No seas como una perra.
Sé un hombre!
Vas a ver a Adele en concierto?
Lloras en las películas?
La dejas hablarte así?
Ella te tiene con correa.
Eres la enfermera? Pensé que eras el doctor.
Tu esposa no tendrá tu apellido?
No te importa que ella gane más que tú?
Entonces, solo era un padre que no trabaja.
Vas a dejar que tu hijo tome clases de baile?
Todos los hombres son infieles, están programados así.
Bonito auto, estás autocompensando algo?
Será mejor que encierres a tu hija.
Eres el que cocina?
Ya veo quién lleva los pantalones en tu matrimonio.
Siquiera puedes levantarlo?
Él es de la época en que los hombres eran hombres.


Se Canceló Especial de Trajes de Baño de Marvel

Kris Anka y Kevin Wada estuvieron trabajando en un libro de sketches que mostraban a varios superhéroes de Marvel en traje de baño, un trabajo no oficial que y esperaban sea aprobado por Marvel, pero que por razones personales, los autores decidieron posponerlo. Hasta no poder resolverlos, nos han dejado algunas de las imágenes que han terminado.




sábado, 20 de febrero de 2016

9 Cosas que Deseo Decirle a Cada Chica Adolescente


La poeta y diseñadora gráfica Melissa Newman-Evans presentó este poema titulado "9 Cosas que Deseo Decirle a Toda Chica Adolescente" en el National Poet Slam 2015, que ha sido compartido en youtube hace poco por Button Poetry. Por ahora no hay una versión subtitulada al español, así que tomaré prestado un set de gifs animados para traducirlo desde ahí ^^


9 Cosas que deseo decirle a cada chica adolescente.
1, el mundo está intentando matarte. Está intentando hacer esto robando tu voz. Mátalo tú.


2, eres lo mejor en cada habitación. Notarás que no dije lo más bonito. También eres lo más bonito en cada habitación.
Pero esa mierda no importa. Esa mierda es el mundo intentando matarte.


3, nunca eliminarás completamente la idea de que tu cuerpo es lo más importante de ti. Esa mierda está en todas partes.
Y si estás viva y escuchándome decir esto en este momento, palabras que ya has escuchado demasiadas veces.


Dicho eso, 4, el mejor peinado es el que te ayuda a salir de la cama en la mañana. La mejor marca de maquillaje es la que afila un cuchillo por ti.
La mejor marca de pantalones es la que queda y combina con tus botas de combate.


   Nota, que los tacones altos hacen perfectamente aceptables botas de combate. Zapatillas Converse hacen excelentes botas de combate.
5, usa lo que te de la gana! Luce como te de la gana! Sabes quién se puede joder si no le gusta?! TODOS!


6, recuerdas esa metáfora acerca de matarte robando tu voz? Algunas veces el mundo en verdad intentará matarte.
Nunca lo vas a merecer. Decirte que estés lista no tiene caso. Decirte que te prepares es otra manera de culparte cuando ocurra.


Es por eso que, 7, tienes que apoyar a tus hermanas.
8, todas son tus hermanas. La chica dientona con pantalones de segunda mano es tu hermana.


La chica que se tira a otras chicas es tu hermana. La chica que se llamaba Jake y ahora se llama Jane es tu hermana.
Las porristas que intentan tan arduamente matarte AÚN son tus hermanas. 
  

El mundo está intentando matar a todas y cada una de ustedes, y si no se apoyan entre ustedes, nadie lo hará.

9, algún día alguien te va a llamar mujer, y va a ser la cosa más terrorífica en la que puedas pensar sobre ti, pero reconocerla como la medalla de honor que es, que significa que sobreviviste, que todo lo que intentó matarte, falló.
Lo lamento mucho, debí haberlas llamado a todas mujeres al principio de este poema.