Gay Fairy Tales

Aprovechando que hace poco se celebró el Día del Orgullo Gay, les comento unas versiones yuri y yaoi de los cuentos clásicos.

La primera es una colección de relatos cortos ilustrados para la revista Yuri Hime, escrita por Ruri Hozuki y dibujada por Sakura Shio. Se llama Yurimm Fairy Tales y contiene la historia de La Sirenita, Rapunzel, Blancanieves, La Loba y los 7 Niños y La Princesa Kaguya en versión yuri. Pueden encontrarlo en inglés online en manga-go.com. También pueden descargarlo desde la página del fansub lililicius, pero ahí tendrán que buscarlo uno por uno en los distintos números de las revistas Yuri Hime (#1 y #2) y Yuri Shimai (#3 #4 y #5) donde se publicó, no aparece como una colección. El estilo de dibujo es muy delicado y las tramas junto con el color le dan un ambiente muy detallado y hermoso.

La segunda es más bien un trabajo aficionado y bastante largo, basado en la película de Disney y usando igualmente el genderbender y animales antropomorfos, solo que aquí el diseño de Ariel está basado en Eric, y el del príncipe Eric y sus hermanos, en el de Ariel y sus hermanas XD The Little Merman, obra de kudakitsune, puede que deje bastante qué desear en cuanto a manejo de dibujo, pero hay que reconocer que la historia está bien contada y que con sus pocos elementos uno se queda maldiciendo al autor por no terminarlo todavía XD XD XD Pueden leerlo en Smack Jeeves.

Eso es todo por ahora. Tengo muchos post atrasados pero esta semana he empezado a trabajar y tengo lo del comic, así que sean pacientes, ya seguiré tranyéndoles cosas bonitas. Hasta entonces!!!

Wicked - Comparación con el Musical de Broadway

Esta es la continuación del post anterior. Si no lo has leído, hazlo ahora.

Luego de leer el libro estaba muuuuy emocionada por ver el musical ya que soy fan del tema principal Defying Gravity y de la maravillosa voz de Idina Menzel que interpreta a Elphaba, pero cuando lo hice... quedé terriblemente decepcionada. Digo, usa todos los elementos para crear una historia completamente diferente, sí, yo sé que los monólogos internos de Elphaba no son fáciles o coloridos para poner en la escena de Broadway, pero la cosa quedó como un mal fanfic y la bruja mala como una Marysue!

No explicaré la trama a los que no la conocen porque me llevaría demasiado, así que iré de frente a las diferencias. Primero, Elphaba, aquí sueña con tener una dermis normal, ser sociable y divertirse con sus amigos como alguien normal, admira enormemente al mago y tiene poderes mágicos ocultos los cuales no sabe controlar. Discrepa con la Elphaba que me gusta, esta es incluso medio ingenua cuando yo apreciaba a la chica que el daba más importancia a la sustancia de las cosas, la que se ponía cualquier trapo para vestir aunque sea solo por razones prácticas, pero quizá sabiendo que no importaba cuánto se preocupara en vestirse bien y atractiva, siempre sería llamativa por otras razones.

Luego está Glinda-Galinda, quien es, si se puede ser, más superficial que la del libro. La presentación de Galinda en el colegio para señoritas es tal cual, pero luego en el libro se da cuenta que tan superficialidad le aburre y empieza a prestarle más atención a su compañera de habitación por iniciativa propia. Empieza a pensar, como se dice, por eso mismo durante al revolución nunca la traiciona ni se deja llevar por la fama como sucede en el musical. En el libro se casa con alguien a quien apenas se menciona, un hombre que si bien no pertenece a una familia de renombre, es muy muy muy rico, por lo que Glinda se dedica a la caridad y es así como llega a ser apreciada por el populacho, quien al verla siempre tan radiante y magistralmente vestida y conocer sus dotes en hechicería, la terminan llamando "la bruja buena".

Nessarose, bueno, ya había dicho que no tenía brazos en el libro y vestía como una princesita modesta, pero aquí la hicieron inválida y de normal atuendo postrada en una silla de ruedas, mas la gran diferencia no recae en eso, sino en su personalidad. En el libro era una lidereza nata, casi despota aunque nunca mala, siempre hizo lo que creía correcto, pero como nunca le molestó callar los rumores junto a sus nuevas artes mágicas aprendidas quien sabe si en el colegio, cayó la discordia en su país y se le creyó una bruja mala. Tenía también una fuerte conciencia religiosa al punto de ser molesta y le era difícil ver otro lado de las cosas que no fuera ese. No se le conoce interés romántico. Ahora bien, en la obra Nessa vive avergonzada de su hermana fenómeno, autovictimizándose constantemente (es difícil no odiarla -__-) y se alucina feliz al lado de Boq, uno de sus amigos del colegio, aunque sea por lástima. Luego culpa a su hermana de las tragedias sucedidas y nunca la perdona.

Los zapatos rojos, este es un tema super interesante ^^ Cuando Nessa entra al colegio, su padre se los regala diciendo que los compró de segunda pero los rehizo con técnica de vidrio soplado y no sé qué más que quedaron tan brillantes como joyas. A Elphaba no le mandó nada alegando que ella no lo necesita. El la obra parece que Elphaba esperaba un regalo bonito por parte de su padre quien siempre la ignora, pero en el libro es un sentimiento más profundo, su padre no la ignoraba y si bien Nessa era su niña bonita, Elphaba era su chica especial y la apreciaba a su manera, y no le dolió privarse de un artículo decorado, sino de algo hecho especialmente para ella con mucho esfuerzo y amor, su padre sabía que no le interesaba vestirse bien, pero pudo haberle regalado otra cosa.

Ahora, en el libro, es Glinda la que hechiza los zapatos para darle estabilidad a Nessa, no Elphaba, pero ella al volverse tan independiente de repente, empieza a volverse arrogante, y es así como empiezan los rumores de bruja mala. Elphaba reaparece luego de haber desaparecido muchos años y luego de una conversación con su hermana, esta promete regalarle los zapatos cuando muriese, sin saber ninguna que eso sucedería pronto. También parece los zapatos le daban más poder a Nessa que solo estar de pie si ayuda, por lo que el mago intenta llevárselos para su beneficio, pero estos se quedan atracados en los pies de Dorothy. Como ven, la frustración de Elphaba al ver que Glinda se los regala a Dorothy sin preguntar, es muchísimo mayor, y casi se vuelve loca para poder recuperarlos.

Fiyero, este si fue un cambio radical, en el libro era un príncipe trival con tajuajes de rombos azules que iban del pecho hasta la cara, mientras que en el musical, lo que vi fue al principe Eric de La Sirenita!!!! Pero igual estaba bueno el muchacho XD XD XD En serio, en personalidad, Fiyero no tenía nada de especial en el libro, pero mientras Elphaba estaba en la rebelión contra el mago, se convierten en amantes. Pero por ser cercano a ella es brutalmente asesinado, o al menos eso se cree ya que nunca se sabe qué sucedió con el cuerpo. La pobre termina en shock por casi 2 años y tiempo después le enyucan un niño que no sabe si es hijo suyo o no. Su prioridad se vuelve entonces, disculparse con la esposa de Fiyero, pero el destino se lo impide y le arrebata la absolución.

El la obra Fiyero es un príncipe tipo Naveen en La Princesa y la Rana, despreocupado, tonto sabiéndolo y no le importa, es más, le enorgullece no pensar y solo quiere divertirse. Este empieza una relación con Glinda pero no puede evitar fijarse en la "profunda" Elphaba y el trío amoroso empieza. Ergo, en el libro Glinda nunca traiciona a Elphaba por celos dándole ideas a la señora Morrible, es más Glinda nunca se fija en Fiyero porque tenía la piel oscura por todos los cielos!! XD XD XD Lo dijo ella, no yo, por si acaso. Y como es un musical, tiene que tener un final feliz, lo que en el libro es solo una idea descabellada ante la incertidumbre de Elphaba, aquí es una realidad y Fiyero termina como uno de los acompañantes de Dorothy, para luego ir a buscar a su verdadera amada.

Boq es mucho más interesante también, pero aquí se ve reducido a un payaso y luego al despechado hombre de hojalata. El mago que es frío y calculador, en el musical es muy encantador a pesar de serlo. Lo del león y es casi lo mismo y esta vez si resulta ser el mismo que acompaña a Dorothy años después. Y bueno, creo que he terminado con lo importante. Los dejo con lo que vale la pena, la música! XD

Si quieren ver la obra completa con subtítulos en español, pueden hacerlo en esta cuenta. Pero está grabado en una calidad pésima y desde una posición donde no se ve la parte delantera del escenario -__-

Wicked - Memorias de una Bruja Mala

Mi última adquisición literaria fue Wicked, la historia de la bruja malvada de El Mago de Oz, escrita por Gregory Maguire en 1995, la cuál abarca desde el nacimiento de la bruja hasta su muerte tal y como la conocemos por la película de 1939. Debo decir que no fue EL libro, pero me entretuvo mucho volver a tener un libro de más de 100 páginas en mis manos y enfrascarme en más de 1 hora de lectura todos los días. Era la misma emoción que sentía cuando leía los libros de Harry Potter, y si bien no me ayudó como estudio de estilo para mi propia escritura, me ayudó a meterme en la mente de un personaje lleno de conflictos.

Vamos a analizar entonces a nuestra protagonista Elphaba, la bruja mala. Para empezar, según el libro de Maguire, ella nunca fue bruja, y más aún, nunca fue mala, cómo entonces se crea un villano odiado y temido por todos? Por como terminaron las cosas, yo diría que simplemente la tomaron en un mal momento -__-

En la película uno asume como normal que la bruja sea verde porque es una bruja, pero en el libro te cuentan que no hay precedente alguno de que un niño haya nacido verde alguna vez, por lo que la niñez de Elphaba se llenó de los lamentos de sus padres, el aislamiento y las miradas curiosas. A ella no le preocupaba ser verde o ser hermosa, pero sí se sentía acomplejada de que la gente siempre la mirara feo y sacara falsas conclusiones sobre su persona. No tenía amigos pero no le importaba estar sola, prefería pensar, y si tenía que hablar era siempre sarcástica, mordaz y a veces hiriente para alejar a los indeseables. También había heredado un alto sentido de la justicia y no podía quedarse sentada mirando cuando algo sucedía.

Su mayor rasgo, el cuál se destaca durante todo el libro, es su constante cuestionamiento sobre la naturaleza del bien y del mal, qué es? De dónde viene? Cómo distinguirlo? Cómo funciona? Se puede erradicar? E interminables interrogantes que nunca ve resueltas en un entorno con un fuerte contexto religioso y político. Estaban los paganos y los religiosos muchas veces mezclados, las clases sociales marcadas entre ricos y pobres, educados e ignaros, los considerados salvajes por su exótica cultura, los humanos, los animales y los Animales con alma los cuales andan y hablan como los humanos pero de pronto empiezan a ser exiliados de este estilo de vida para ser puestos trabajar en granjas como los animales sin alma. Está la realeza, la alta sociedad y el gobierno del Mago el cuál se va volviendo cada vez más dictatorial. Existe la ciencia, los artilugios tictoctistas que son una especie de robots, y por su puesto, la magia. Todo en un ambiente que me recuerda al mundo real en la década de los 50's.

De las 4 regiones del país de Oz, la madre de Elphaba era la heredera del mando en el este, el cuál se transfería por línea femenina directamente a Elphaba, mientras que su padre era un ferviente predicador religioso. Pero ella no fue hija única sino que nace una segunda niña en la familia, Nessarose. Para evitar otra anormalidad, la madre tomó unos menjunjes todo su embarazo y la pequeña terminó naciendo sin brazos. Por diversas razones que envuelven a su verdadero padre, ella es la engreída de la casa y un tesoro capaz de calmar a la bestia verde que tenía por hermana, pero también capaz de generarle los celos y decepción por el cariño de su padre. Incluso hasta el final, a sus 40 y pico años, Elphaba siempre se vio atada a los lazos familiares. Es así como los dichosos zapatos rojos desembocan la tragedia en su vida.

Pero antes de pasar a esa parte, vamos al colegio donde conoce Galinda, la superficial niña rica que terminó siendo su única amiga. El colegio era dirigido por la señora Morrible, un calculador y cruel personaje que a pesar de salir de escena, sigue llenando las sospechas de Elphaba durante años, peor que Harry Potter con Snape en los primeros libros y eso si se me hizo insufrible. Por esas cosas del destino, o de la señora Morrible, ambas chicas terminan compartiendo cuarto y empiezan a comprenderse un poco más a la fuerza.

Al siguiente año se les une Nessa y junto con los chicos de la escuela vecina de varones, se forma la manchita de amigos en un ambiente de paz que nunca se volvió a repetir. Recuerdan que mencioné a los Animales? Pues a cosa se pone especialmente fea aquí, cuando el profesor cabra es brutalmente asesinado. Elphaba que había seguido la especialización en ciencias de la vida junto con dicho profesor, desaparece y se termina uniendo a la rebelión en contra del Mago, mientras que Galinda, ahora llamada Glinda como lo pronunciaba la cabra y quien termina especializándose en hechicería, toma una postura más seria en cuanto a la vida en sí.

El amor y la tragedia persiguen entonces a nuestro personaje, quien ya no busca ayudar a los demás, porque ha aprendido que de hacerlo, puede terminar acarreando malestar general, no, ahora busca redención y paz interna, pero la vida sigue insistiendo en hacérsela difícil. No puede quedarse tranquila en el oeste y cada vez se desatan sucesos caóticos que claman su presencia. Su estabilidad emocional es un desastre y sus fantasmas del pasado regresan para atormentarla evitando que piense con claridad y en medio de la desesperación, antes de poder incluso entender qué era lo que estaba pasando, todo termina súbitamente.

Ella nunca quiso hacer daño a nadie, no ambicionaba poder, se conformaba con lo que le había tocado. Era verde y muy delgada con rasgos afilados pero nunca fea, poseedora de un cabello extremadamente sedoso y brillante y una voz cantante sincera y encantadora. Quiso proteger muchas cosas y se lo arrebataron todo, ya no tenía certeza de nada llegando al delirio. Todos la querían muerta y así quedó.

Me quedó un poco largo así que la reseña del musical lo haré en otro post. Las hermosas imágenes pertenecen a Elsa Chang, pueden visitar su blog para ver resto de sus maravillosos trabajos! Antes de que me olvide, pueden descargar el libro en el siguiente enlace. El libro tiene 2 continuaciones más, "El Hijo de la Bruja" y "Un León Entre Hombres" las cuales no sé si me anime a leer si Elphaba ya no está -__-